Proyecto de Supervisión de Portales Islamistas Nos. 103 – 107
Proyecto de Supervisión de Portales Islamistas No. 103
Mujahideen en Ain Al-Hilweh establecen un nuevo grupo jihad para luchar contra el gobierno libanés
El 23 de mayo del 2007, los portales islamistas publicaron un comunicado de un grupo de mujahideen del campo de refugiados palestino de Ain Al-Hilweh en el Líbano. El comunicado, que fue emitido por el GIMF culpa al gobierno libanés y al ejército de estar masacrando musulmanes en el campo de refugiados palestino de Nahr Al-Bared al norte del país. Se declara más adelante que los Estados Unidos y el régimen saudita han sancionado la masacre, la cual indica que es “parte de una cruzada contra el Islam y los musulmanes”.
El mensaje luego anuncia el establecimiento de un grupo jihad en Ain Al-Hilweh qué se vengará de los “repugnantes crímenes [cometidos] en el campo de refugiados Nahr Al-Bared”, y amenaza al gobierno libanés que la “lucha se extenderá si los cruzados y los apostatas continúan sus ataques [contra] nuestro pueblo al norte”. El comunicado le advierte a los miembros de Fatah en el Líbano a que no combatan contra la organización Fath Al-Islam, “de lo contrario atacaremos ferozmente a [los activistas de Fatah]… en Ain Al-Hilweh”. El mensaje finaliza con una llamada a todos los musulmanes en los campamentos de refugiados libaneses a recoger sus armas y defender al Islam y a los musulmanes.
Fath Al-Islam llama en los musulmanes a lo largo del mundo a unírseles en la batalla contra los “enemigos de Alá”
El 21 de mayo del 2007, los portales islamistas publicaron un comunicado de la organización palestina libanesa Fath Al-Islam. En el mensaje, Fath Al-Islam se identifica a si misma como una organización salafi [1] y llama en los musulmanes a lo largo del mundo a ayudarle en su guerra contra los “enemigos de Alá” que, amenaza, está a punto de enfrentarse a un trágico y amargo fin.
Lo siguiente son extractos:
“Ésta es una llamada a los soldados de Alá dondequiera que estén… Sus hermanos piden que los ayuden y apoyen de cada manera posible… Nuestro camino es [el camino] del Corán y del Sunna del Profeta, según la tradición salafi de la nación islámica…
“[Enemigos] de todo el mundo nos han atacado sólo porque hemos izado la estandarte del monoteísmo… Oh descendientes de los conquistadores [musulmanes], dense prisa y muestren al mundo [como debe ser] el apoyo hacia Alá cuando te unes en batalla por alguien que [combate] a tu lado, y por alguien que tiene la voluntad de sacrificarse a si mismo para ayudarte…
Para ustedes, enemigos de Alá, [les tenemos] un anuncio que los disgustará: Juramos que una batalla más difícil les espera… Les traeremos tanta muerte en ustedes que una plaga [les] parecerá deseable… Ustedes son la esencia de la depravación y la maldad, y su destino será similar a la del pueblo del Sabbath [e.d., los judíos]…
Nuestros hermanos [musulmanes], si están cansados de escuchar palabras de condena y reproche… y anhelan escuchar el sonido de las espadas de los Leones [e.d., los mujahideen]… vengan y ayúdennos de cualquier forma que puedan.
Y ustedes, líderes apostatas y favoritos del Diablo… los caballeros de Alá les han alcanzado, y les están atacando [por todas partes], desde la tierra de Al-Sham [2] a Jerusalén, y por todo el mundo. La hora de la venganza ha llegado. La cabeza de la herejía será pronto vencida y pondremos pie sobre los cuellos de los infieles…”
En nuevo video, Al-Zawahiri elogia al comandante del taliban Mullah Dadullah
El 23 de mayo del 2007, la compañía de producción de medios de comunicación de Al-Qaeda Al-Sahab publicó un video de 6 minutos de duración por Ayman Al-Zawahiri en el que elogia al comandante del taliban Mullah Dadullah, recientemente muerto en Afganistán. El video, que está acompañado por subtítulos en inglés muestra una imagen inmóvil de Al-Zawahiri y escenas de Dadullah, mientras el mensaje de Al-Zawahiri se escucha al fondo.
A continuación sus puntos principales.
Al-Zawahiri primero alaba el valor de Dadullah a quien llama “el líder de los buscadores de martirio”, diciendo que él había “muerto entre sus tropas mientras lideraba un ataque contra los cruzados y sus ayudantes, apuntado a purgar el suelo de Afganistán de su deshonra”. Luego, Al-Zawahiri le asegura a los mujahideen que la muerte de Dadullah no significa la muerte del jihad, ya que Dadullah dejó detrás de él a “cientos de buscadores de martirio que ansiosamente esperan la orden de atacar a los cruzados y a sus ayudantes”. Él agrega que, “si la [muerte] del Emir de los buscadores de martirio, Abu Mus’ab Al-Zarqawi, marcó el comienzo del terrible colapso de los americanos en Irak, entonces el martirio de… Mullah Dadullah le romperá la espalda a los cruzados… en Afganistán y acelerará su inminente derrota… ” Por último, Al-Zawahiri se dirige al Mullah Omar, diciendo: “[Aunque] el martirio de tu hermano Dadullah es duro en los musulmanes, esta anuncia [nuestra] victoria”.
El video puede ser visto en:
http://switch3.castup.net/cunet/gm.asp?ClipMediaID=868795&ak=null
Debajo se presentan imágenes del video:
Proyecto de Supervisión de Portales Islamistas No. 104
Mensaje de audio del Emir de Al-Tawhid Wal-Jihad en Siria
El 27 de mayo del 2007, los portales islamistas publicaron un mensaje de audio de 45 minutos de duración por Abu Jandal, el Emir del grupo jihad Al-Tawhid Wal-Jihad en Siria. Lo siguiente son los puntos principales del mensaje.
En la primera parte de su discurso, Abu Jandal presenta los principios guías de la organización. Por ejemplo, él declara que el grupo considera al jihad como un deber religioso que existe incluso “en ausencia de un Imam o de un estado islámico”. La meta del jihad, agrega, es en primer lugar liberar a los sunnis en Siria de las “largas y malévolas décadas de ocupación, de los Nusairi [e.d. los Alawis], qué… han violado las santidades del Islam y el honor de los [musulmanes] [como parte de] un plan malvado preparado por el Nusairi Hafez Al-Assad… El matar a un Nusairi toma precedencia sobre el dar muerte a todos los otro [incrédulos], ya que su herejía es conformada por todos los estudiosos musulmanes”.
En la segunda parte del mensaje, Abu Jandal se dirige a los sunnis en Siria, instándoles a que combatan al “régimen de Nusairi” para hacer suprema la religión de Alá. Él cita a varias autoridades legales que afirman que la incredulidad es peor que la disputa civil (fitna), y dice: “No ganamos nada hablando con los Nusairis, [ya que] ellos entienden sólo el idioma de las incursiones, asesinatos y violación de santidades… [Esto es evidente por] las masacres de Hama y Halab [Aleppo], y [especialmente] el suprimir de la rebelión kurda, durante el cual las malvadas tropas sirias y los [servicios] de inteligencia mataron a los que protestaban usando balas verdaderas”.
Luego, Abu Jandal se dirige a los estudiosos musulmanes afiliados al régimen sirio, y los critica por cooperar y haber fraternizado con los oficiales sirios que estaban involucrados en la matanza de sunnis en Siria. Él le advierte al Mufti de Siria, Ahmad Hasun, a que no coopere con el régimen ya que el último sólo lo traicionará tal como lo hicieron muchos otros dignatarios. Abu Jandal también amenaza de muerte a los miembros de las agencias de inteligencia sirias. Él declara que su fin está cerca, y llama su atención al destino de la Guardia Nacional en Irak quienes mueren todos los días a manos de los soldados del Estado Islámico de Irak.
En la parte final y más larga de su mensaje, Abu Jandal se dirige al Presidente sirio Bashar Assad, denunciando sus políticas religiosas y amenazándolo con una larga guerra de guerrillas. Él dice: “Usted [Assad] es un infiel, porque ha pasado leyes… [que son diferentes de aquéllas de las de] Alá… porque usted ha permitido lo que está prohibido y prohibido lo que está permitido… Usted debe morir porque combatió a Alá, a Su Mensajero y a los creyentes…” Abu Jandal acusa a Assad de abrir las fronteras a los chi’itas del Líbano e Irak mientras les cerraba el paso a los palestinos sunni y sirios que “huyen del infierno en Irak”. Al final del mensaje, elabora sobre la naturaleza corrupta del régimen de Alawi, nombrando a funcionarios específicos y describiendo sus crímenes.
Comandante de Al-Qaeda en Afganistán: “Nuestro plan actual es estimular a que los musulmanes maten a judíos y a los cruzados”
El 26 de mayo del 2007, los portales islamistas publicaron un video de 42 minutos de duración que presenta una entrevista con el nuevo comandante de Al-Qaeda en Afganistán, Jeque Mustafa Abu Yazid, conocido como el Jeque Sa’id. El video fue producido por Al-Sahab y esta subtitulado en inglés. Este presenta a Abu Yazid como un combatiente que llegó a Afganistán en 1988, tomó parte en el establecimiento de Al-Qaeda en 1989, y es miembro de la organización del Concejo del Shura. Lo siguiente son extractos de la entrevista:
Abu Yazid declara que “la condición del jihad en Afganistán está firmemente mejorando. Durante el invierno, los combatientes jihad entrenaron y prepararon sus líneas para un ataque sobre el enemigo opresor. [El ataque tendrá lugar en el verano], el cual será una temporada de victoria para los combatientes jihad y derrota para los enemigos cruzados… El apoyo a los combatientes jihad entre la población [afgana] es casi absoluta, especialmente en las provincias orientales y del sur… [Existen] miles de voluntarios para las operaciones de martirio…”
Sobre los planes actuales de los combatientes jihad, y sobre las muertes de los lideres de Al-Qaeda y su efecto en la organización, Abu Yazid dice: “Las [tierras] islámicas están ocupadas desde el Este al Oeste… En esta situación, el jihad se vuelve el deber personal de cada uno de los musulmanes… Nuestro plan actual es estimular a todos los musulmanes en todas las tierras islámicas a que maten judíos y a los cruzados… El jihad continuará hasta el Día del Juicio Final, y el martirio de algunos comandantes no nos detendrá… Al-Qaeda absorbe las pérdidas y [reemplaza] a los comandantes [que son muertos]“.
En respuesta a la denuncia de que la popularidad de Al-Qaeda está siendo firmemente menguada, Abu Yazid dice: “Aquéllos que dicen esto deben entender que Al-Qaeda no es un partido aislado o una entidad separada de la nación [islámica]. Al contrario, [Al-Qaeda] es la propia nación, que entrena y educa a sus hijos para que produzcan leones del jihad cuyo papel es aplastar al enemigo de la nación islámica: América”.
Luego, Abu Yazid llama en los combatientes del jihad a unir sus líneas, “ya que en la unidad yace la fuerza necesaria para la victoria”. Él les aconseja “ser pacientes y persistir en el camino [del jihad], cualquiera sean las penalidades, ya que es el camino de la verdad tomado por el Profeta Muhammad”. Él también les aconsejó que fueran feroces con los infieles pero misericordiosos entre ellos mismos [e.d., hacia los musulmanes]“. Dirigiéndose a los combatientes jihad en Irak, él les aconseja que aprendan una lección de lo que sucedió en Afganistán y se unan a sus hermanos en el Estado Islámico de Irak incluso antes de que los invasores se retiren.
Finalmente, Abu Yazid se dirige al pueblo americano y dice: “El Islam es una fe de misericordia y paz, pero sólo hacia aquéllos que son [ellos mismos] misericordiosos y quieren la paz. Hacia los infieles… y hacia los tiranos arrogantes como Bush y su administración, es una religión de fuerza, poder y determinación… Ya que ustedes han empezado a comprender la clase de infierno y muerte a la que [Bush] les está llevando, nosotros llamamos en ustedes a continuar ejerciendo presión sobre él… para su propia causa y su propia seguridad. También llamamos en ustedes a unirse a la fe islámica, ya que está es la verdadera fe”.
El video puede ser visto en http://switch3.castup.net/cunet/gm.asp?ClipMediaID=883567&ak=null.
Debajo se presentan imágenes del video:
Mensaje de Abu Laith Al-Libi
El 24 de mayo del 2007, la compañía de medios de comunicación de Al-Qaeda Al-Sahab publicó un video de 11 minutos de duración del Jeque Abu Laith Al-Libi, comandante de Al-Qaeda en Afganistán, titulado “Oponiéndose a la Guerra de Encarcelamientos”. El discurso de Abu Laith – el cual fue acompañado por subtítulos en inglés e imágenes inmóviles de Abu Laith y del encarcelado islamista jeque Abd Al-Rahman – es parte de una campaña islamista para liberar mujahideen retenidos en prisiones alrededor del mundo.
Abu Laith declara que los “infieles” están emprendiendo una “guerra de prisiones y cautiverio” contra los mujahideen, y están encarcelando a numerosos musulmanes como parte de una política deliberada para obtener, a través de “coerción y represión”, lo que no han podido obtener a través del debate y la persuasión”. Luego, describe lo que él llama las duras condiciones en las prisiones de Guantánamo, Abu Ghraib y Baghram. Él insta a los musulmanes a que sigan la tradición del Profeta de redimir a prisioneros de guerra pagando rescate, o intercambiándolos por soldados capturados en el campo de batalla o por gente secuestrada para ese propósito “en algún camino, valle, o sendero en la montaña”. Él declara que Al-Qaeda en Afganistán tiene la voluntad de intercambiar prisioneros con cualquier gobierno o ejército que mantenga en custodia a mujahideen. Entre los mujahideen encarcelados él menciona a Abu Qatada Al-Falastini, al Jeque Omar Abd Al-Rahman, al Jeque Abu Muhammad Al-Maqdisi, al Jeque Suleiman Al-Alwan y al Jeque Abu Mundhir Al-Sa’adi.
El video puede ser visto en:
http://switch3.castup.net/cunet/gm.asp?ClipMediaID=877084&ak=null
Al-Zawahiri: La muerte de Dadullah – Buenas noticias para la victoria
En un nuevo mensaje de video, el líder diputado de Al-Qaeda Ayman Al-Zawahiri le advierte a los Estados Unidos y a la OTAN que “si el martirio de… Abu Mus’ab Al-Zarqawi fue el comienzo del terrible desplome de los americanos en Irak, el martirio del… Mullah Dadullah le romperá la espalda a los cruzados… en Afganistán, y acelerará su inminente derrota…”
En referencia a los portales islamistas, la solidaridad con Fatah Al-Islam en el Líbano
Los portales islamistas están expresando solidaridad con la organización Fatah Al-Islam en el Líbano. Por ejemplo, www.al-boraq.com anunció, en su página principal, una estandarte que felicita a Fatah Al-Islam, mientras que www.alnusra.net anunció, en el encabezado de su página principal, un comunicado que llama en los predicadores del jihad en el Líbano a ayudar a sus hermanos combatientes jihad en el campamento Nahr Al-Bared, porque “el ejército infiel libanés está destruyendo las casas de Alá en el campamento Nahr Al-Bared y están matando musulmanes [aunque] el derramamiento de su sangre este prohibido”.
Rumor en portales islamistas: Se han encontrado los cuerpos de dos soldados secuestrados en Irak
Según un rumor publicado en los portales islamistas, las fuerzas americanas han descubierto los cuerpos sin cabeza de dos de los soldados americanos secuestrados. Los informes declararon que los cuerpos fueron encontraron el 18 de mayo, después de seis días de búsqueda, y que la búsqueda del tercer soldado, cuyo destino permanece desconocido, todavía continua. Fuentes en la fuerza policial de Mahmudiyya declararon que los cuerpos fueron encontrados cerca de uno de los parques en la ciudad y presentaba señales de severas torturas.
Proyecto de Supervisión de Portales Islamistas No. 105
Un poema de Al-Maqdisi en ocasión a la muerte de su padre
El 29 de mayo del 2007, un portal islamista publicó un poema árabe escrito por Abu Muhammad Al-Maqdisi, el mentor de Al-Zarqawi y líder espiritual del movimiento salafista jihadista quien está actualmente en prisión en Jordania. En el prólogo del poema, Al-Maqdisi explica que escribió el poema después de que las autoridades jordanas se negaron a permitirle que visitara a su moribundo padre o que hablara con él por teléfono. El poema, que fue escrito después de la muerte de su padre, tiene como titulo “Un Retorno Hacia Adelante”. En este, Al-Maqdisi describe su negativa de aceptar la pretendida oferta hecha a él por las autoridades:
“Ellos dijeron: ‘Renuncia a [tus puntos de vista]; muchos jeques [ya] lo han hecho… Lo que fue apropiado durante años ya no agrada a nuestra generación iluminada. Renuncia a [tus puntos de vista], y generosamente se te recompensará con [beneficios] materiales. A cambio, [también se te concederá libertad ilimitada para] hablar [públicamente]. Los medios de comunicación… Internet, y la televisión te transmitirán… y si [no lo haces], las celdas en la prisión y la aflicción [será tu recompensa]. Tu padre está enfermo y no lo verás, y si muere, [será] tu crimen”.
La supuesta respuesta de Al-Maqdisi fue: “La prisión es más dulce para mí, y su oscuridad es ligera [para mí]… Mi sufrimiento por la causa de la religión es dulce… [Aunque] mi deber hacia mi familia es estimada [para mí], [mi] deber hacia la religión toma prioridad…”
Proyecto de Supervisión de Portales Islamistas No. 106
Video de Al-Sahab del Comandante de Al-Qaeda en Afganistán Abu Yahya Al-Libi critica al gobierno saudita
El 30 de mayo del 2007, la compañía de medios de comunicación de Al-Qaeda Al-Sahab publicó un video de 44 minutos de Abu Yahya Al-Libi, comandante de Al-Qaeda en Afganistán quien escapó de la prisión Baghram en el 2005. En el mensaje, titulado “El Monoteísmo de la Casa de Saud… [Contra] el Verdadero Monoteísmo”, Al-Libi responde a la represión del 26 de abril, 2007 de islamistas en Arabia Saudita, y al fatwa del 28 de abril, 2007 del mufti saudita que acusa a los islamistas arrestados en la represión de rebelarse contra el gobernante legítimo.
Al-Libi critica al mufti por la denuncia, que él dice estaba basada en “información falsa” del Ministerio del Interior saudita” – información que, según Al-Libi, significó el satisfacer a los americanos demostrando el compromiso de los saudíes en combatir el terrorismo. Al-Libi llama en el mufti a responder varias preguntas de una manera veraz, y luego reconsiderar si ésos que fueron arrestados eran de hecho “desviados sectarios”, tal como él clamó. Las preguntas fueron:
“Se desvió la conducta de estos jóvenes de la que el Imam Muhammad Ibn ‘Abd Al-Wahhab tenía proyectada?
“Fue informada [su conducta] por la religión del Islam o por la de las Naciones Unidas?”
“[Es la de ellos] una religión de sumisión al shari’a, o una religión de mandato según el Concejo de Seguridad de las [Naciones Unidas]?”
En la última parte del discurso, Al-Libi concluye que los islamistas arrestados no son rebeldes sino “verdaderos” monoteístas que han cumplido el deber religioso de oponerse a un régimen musulmán profano que se ha desviado del verdadero camino de Alá y ha colaborado con los infieles en contra de los musulmanes.
El video, el cual está acompañado por subtítulos en inglés puede ser visto en: http://switch3.castup.net/cunet/gm.asp?ClipMediaID=889930&ak=null
Las Brigadas Granadas de Mano del EII
El 30 de mayo del 2007, los portales islámicos anunciaron una película de 45 minutos de duración, producida por la compañía de medios de comunicación del EII Al-Furqan. La película, titulada “Aquéllos Que Anhelan la Muerte por la Causa de Alá”, se enfoca en la actividad de las brigadas “Granadas de Calor” del EII. Lo siguiente son los puntos principales de la película:
La película abre con un titular, leído por un anunciador que explica que “las granadas de calor” son “granadas de mano antitanques de fabricación rusa que trabajan sobre el principio de fundir por calor”. El anunciador sigue describiendo la construcción de las granadas y su mecanismo de activación. [3]
La película toma la forma de una entrevista de Al-Furqan con los soldados de la brigada, vistos enmascarados y sentados en un semicírculo sosteniendo rifles, con granadas colocadas delante de ellos. Los soldados responden las preguntas del entrevistador sobre la actividad de la brigada, diciéndole, entre otras cosas, que “[el objetivo] de nuestras operaciones es atacar a ciertos vehículos que son difíciles de apuntar… Después de quitarle el seguro y acercase al blanco, el combatiente [solitario jihad] aspira apuntar la granada al vehículo para sesgar, por medio de esta, las cabezas de los infieles… El sentimiento después de la operación es bueno, [es] de alegría y triunfo”.
Finalmente, cuando el entrevistador pregunta lo que se comprometen hacer por Abu Omar Al-Baghdadi, uno de los miembros de la brigada declara: “Emprenderemos [lo siguiente] a Abu Omar Al-Baghdadi y Abu Hamza Al-Muhajir: Nosotros, sus soldados, pronunciamos un juramento a la muerte. No estaremos callados y no descansaremos hasta que hagamos que nuestro enemigo beba de la copa de la muerte hasta que se sature. Vivir una vida de leones, incluso durante una sola hora, es ante nuestros ojos más honorable que vivir cien horas de una vida como oveja… No existe ningún punto en una vida en el que el honor de nuestras mujeres sea dañado… y nuestra religión sea tratada vilmente”.
La película incluye fotografías de las operaciones de brigada en el distrito Salah Al-Din y el distrito de Bagdad, mostrando a combatientes del jihad que esperan al lado de un camino, y cuando un vehículo americano se acerca, le lanzan las granadas a este y corren gritando “Alá Akbar”.
También incluido en la película hay lecturas de versos jihad del Corán, y extractos de grabaciones de audio por Abu Omar Al-Baghdadi, Abu Hamza Al-Muhajir, y Abu Mus’ab Al-Zarqawi instándoles a los escuchas a que salgan a emprender el jihad y “saturen la tierra con la sangre de los infieles”.
La filmación puede ser vista en: http://switch3.castup.net/cunet/gm.asp?ClipMediaID=888952&ak=null.
Debajo se presentan imágenes de la película.
Proyecto de Supervisión de Portales Islamistas No. 107
Video del secuestrado periodista de la BBC Alan Johnston
El 1 de junio del 2007, los portales islamistas publicaron un video de 5 minutos de duración del secuestrado periodista de la BBC Alan Johnston, producido por la organización palestina Jaysh Al-Islam, quienes se han responsabilizado por su secuestro. En el video, Johnston declara primero que está siendo tratado bien por sus captores. Luego, dice que durante su estadía de tres años en la región, ha presenciado el extremo sufrimiento causado por los israelíes al pueblo palestino, y agrega que la situación en Irak es aun peor. Él también menciona a Afganistán, y denuncia la cooperación del ejército de G. Bretaña con los americanos. En la última parte del video, Jaysh Al-Islam reitera su demanda para que el gobierno británico libere a todos los prisioneros musulmanes en su custodia, primero y por encima de todo a Abu Qatada Al-Falastini.
El segmento de video puede ser visto en YouTube: http://www.youtube.com/watch?v=7lmAtazuadY
Debajo se presenta una imagen del video:
Jeque Abu Muhammad Al-Maqdisi se declara en huelga de hambre en prisión jordana
El 1 de junio del 2007, los portales islamistas informaron que el Jeque Abu Muhammad Al-Maqdisi [4] se declaró hace cinco días en una huelga de hambre indefinida, para protestar contra su “arresto ilegal” en julio del 2005 por las autoridades jordanas, [5] y su arresto desde entonces sin ningún proceso judicial. Al-Maqdisi exigió ser traído ante una corte de Seguridad Nacional.
(http://al-hesbah.org/v/showthread.php?t=131923 )
[1] Salafismo es la tradición de seguir en los pasos de los primeros creyentes de la generación del Profeta Muhammad.
[2] Históricamente, el área conocida como Al-Sham cubrió Siria, el Líbano, y Palestina.
[3] Un anuncio separado en los portales islamistas clarifica que éstas son granadas antitanques RKG-3.
[4] Al-Maqdisi es considerado uno de los principales pensadores del movimiento global salafi del jihad, y como el mentor espiritual del difunto comandante de Al-Qaeda en Irak Abu Mus’ab Al-Zarqawi. Él fue arrestado el 5 de julio del 2005, sólo una semana después de finalizar su anterior encarcelamiento.
[5] Debería mencionarse que, según los informes de Al-Jazeera Tv, Al-Maqdisi comenzó su huelga de hambre hace dos semanas.